Ἀνοργίας
un-ritedness
Translated by Jennifer Benedict3 Jul 2000Vetting: high8 revisions
Translation
[Meaning] being uninitiated; for orgia [are] the mysteries.
Also [sc. attested is the related adjective]a)norgia/stois ["to the un-rited"], [meaning those] unexperienced in the mysteries.1
"The rites of Aphrodite are uncelebrated by you [for a long time]." Meaning you have not engaged in rites for Aphrodite; you have not celebrated them.2
Also [sc. attested is the related adjective]
"The rites of Aphrodite are uncelebrated by you [for a long time]." Meaning you have not engaged in rites for Aphrodite; you have not celebrated them.2