Ἀνωδύρετο
was bemoaning
Translated by Jennifer Benedict5 Jul 2000Vetting: high6 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] was wailing, lamenting.
"He was bemoaning the situation, weeping over what he suffered."1
"He was bemoaning the situation, weeping over what he suffered."1
Greek original · Adler’s text
Ἀνωδύρετο· ἐθρήνει, ἔκλαιεν. ὁ δὲ ἀνωδύρετο τὴν συμφορὰν ἐπιδακρύων τῷ πάθει.
Betacode
*)anwdu/reto: e)qrh/nei, e)/klaien. o( de\ a)nwdu/reto th\n sumfora\n e)pidakru/wn tw=| pa/qei.