Ἀντάλλαγον
substitute
Translated by Jennifer Benedict3 Jul 2001Vetting: high8 revisions
Translation
They say antallagos, not antallos, for the man who has been exchanged for another. Menander in Basket-bearer [writes]: "she needed to employ her own daughter as substitute."1 In Widow:2 "willingly your sister will do this for you and will have a substitute when married off to him."3 And in Fishermen: "our real seducer has escaped, but a substitute [...]."4