Ἀωτεμεῖν
to gather, to pick, to (?)sleep
Translated by Jennifer Benedict30 Nov 2000Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] to weave/construct/devise.
Greek original · Adler’s text
Ἀωτεμεῖν· ὑφαίνειν.
Betacode
*)awtemei=n: u(fai/nein.
Notes
- The headword infinitive in this form is attested only here and in the parallel entry in ps.-Zonaras. Other lexica have
a)wteu/ein but cannot agree on its meaning: see LSJ s.v.a)wte/w "I sleep" (epic/poetic).
For the glossing verb,u(fai/nein , see upsilon 704.