Ἄγνωτα
unknown
Translated by Roger Travis23 Oct 2000Vetting: high7 revisions
Translation
From the [adjective] a)/gnwtos , [neuter nominative/accusative plural]. For there is no transformation from a)gnw/s into a neuter gender. "Words [...] unknown to the audience." Aristophanes in Frogs [sc. says this].
Greek original · Adler’s text
Ἄγνωτα· ἀπὸ τοῦ ἄγνωτος. οὐ γὰρ παρασχηματίζει ἀπὸ τοῦ ἀγνὼς εἰς οὐδέτερον γένος. ῥήματα ἄγνωτα τοῖς θεωμένοις. Ἀριστοφάνης Βατράχοις.
Betacode
*)/agnwta: a)po\ tou= a)/gnwtos. ou) ga\r parasxhmati/zei a)po\ tou= a)gnw\s ei)s ou)de/teron ge/nos. r(h/mata a)/gnwta toi=s qewme/nois. *)aristofa/nhs *batra/xois.