Ἀπαλθήσεσθαι

to be healed thoroughly

Translated by Jennifer Benedict25 Nov 2000Vetting: high9 revisions

5 words

[Meaning] to be treated medically.

Greek original · Adler’s text

Ἀπαλθήσεσθαι· θεραπευθήσεσθαι.

Betacode

*)apalqh/sesqai: qerapeuqh/sesqai.

The headword is future passive infinitive of a)palqai/nomai. Perhaps quoted from somewhere; alternatively, a more generic version of Hesychius s.v. a)palqh/sesqon (i.e. the dual of this which occurs in Homer, Iliad 8.405 = 8.419).