Ἀπαληθεύειν
to speak the whole truth
Translated by Jennifer Benedict29 Nov 2000Vetting: high6 revisions
Translation
The [verb that means] to discover the truth.
Also [sc. attested is]a)palhqeu/w ["I speak the whole truth"], [meaning] I reveal the truth.
"He was detected later in the course of time, which uncovers and speaks the truth about everything. The treachery of this man was exposed".1
Also [sc. attested is]
"He was detected later in the course of time, which uncovers and speaks the truth about everything. The treachery of this man was exposed".1
Greek original · Adler’s text
Ἀπαληθεύειν· τὸ τἀληθὲς ἐξευρίσκειν. καὶ Ἀπαληθεύω, τὸ τὴν ἀλήθειαν ἐκφαίνω. ὁ δὲ χρόνῳ ὕστερον ἐφωράθη, τῷ πάντα ἐκκαλύπτοντι καὶ ἀπαληθεύοντι. τούτου τὸ δολερὸν ἀναφαίνεται.