Ἀπαλγήσαντας
having stopped feeling pain
Translated by Jennifer Benedict30 Nov 2000Vetting: high5 revisions
Translation
In Thucydides, meaning [them] having ceased to grieve, just like a)polofura/menoi ["having indulged their sorrows to the full"].
Greek original · Adler’s text
Ἀπαλγήσαντας· παρὰ Θουκυδίδῃ ἀντὶ τοῦ παυσαμένους ἀλγεῖν, ὥσπερ τὸ ἀπολοφυράμενοι.
Betacode
*)apalgh/santas: para\ *qoukudi/dh| a)nti\ tou= pausame/nous a)lgei=n, w(/sper to\ a)polofura/menoi.