Ἀπάλλεις

you let go(?)

Translated by Jennifer Benedict25 Nov 2000Vetting: high8 revisions

3 words

[Meaning] you dismiss.

Greek original · Adler’s text

Ἀπάλλεις· ἀποπέμπεις.

Betacode

*)apa/lleis: a)pope/mpeis.

Same or similar entry in other lexica. The headword verb -- taken to come from Attic comedy: Comica adespota fr. 941 Kock, now 279 K.-A. -- is not in LSJ and its transmission may be corrupt: suggested emendations includee a)palla/tteis and a)pia/leis. In some versions the glossing verb is future.