Ἀπέθανεν
died
Translated by Jennifer Benedict19 Dec 2000Vetting: high4 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ἀπέθανεν· ἀπῆλθεν ὅθεν ἦν. καὶ ζήτει ἐν τῷ ἀποθανεῖν.
Betacode
*)ape/qanen: a)ph=lqen o(/qen h)=n. kai\ zh/tei e)n tw=| a)poqanei=n.
Notes (1)
- [1] An odd reversal of the usual euphemisms (alpha 2967, alpha 2970 etc.).