Ἀπεκάθητο
sat apart
Translated by Jennifer Benedict21 Dec 2000Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] was sitting away from.
"Scipio sat apart by a pyramid watching the deserters and their senselessness."1
"Scipio sat apart by a pyramid watching the deserters and their senselessness."1
Greek original · Adler’s text
Ἀπεκάθητο· ἐκαθέζετο. ὁ δὲ Σκιπίων ἀπεκάθητο πρός τινι πυραμίδι θεωρῶν τοὺς αὐτομόλους καὶ τὴν τούτων ἀπόνοιαν.