Ἀπελαύνομαι
I drive away, I expel
Translated by Jennifer Benedict · 21 Dec 2000 · Vetting: high · 8 revisions
Translation
[Used] with a genitive, but [sc. also] with an accusative: as, "they having expelled the unclean and carnal spirit from their souls."1
Greek original
Ἀπελαύνομαι· γενικῇ, αἰτιατικῇ δέ· ὡς οἱ τὸ ἀκάθαρτον καὶ ὑλικὸν πνεῦμα τῶν ψυχῶν ἀπελάσαντες.
Betacode
*)apelau/nomai: genikh=|, ai)tiatikh=| de/: w(s oi( to\ a)ka/qarton kai\ u(liko\n pneu=ma tw=n yuxw=n a)pela/santes.
Notes
- [1] Quotation not identified by Adler but identifiable via the TLG as coming from the 39th oration (In sancta lumina) of Gregory of Nazianzus.
Linked from (1)
Neighbours in Adler order
Revisions (8)
- Catharine Rothcosmeticule
- Catharine Rothcoding
- David Whiteheadanother keyword; cosmetics
- David Whitehead
- David Whiteheadmodified note, with source identification; more keywords; cosmetics
- David Whiteheadmodified headword; added note and keyword; cosmetics
- Jennifer Benedicttranslated