Skip to content

Search the Suda

Browse Topics Random About

After Suda On Line, the collaborative English translation of the Suda. Texts are © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA. A non-commercial project.

About & credits Browse Topics Original SOL

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Ἀπέφησεν · denied (α 3096) · Suda

Letters

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Near α3096

α3092ignorant
α3093straightens, chastises
α3094I avert by prayers
α3095abominable, not to be prayed for, to be deprecated
α3096denied
α3097of refined gold
α3098was disparaging
α3099they let out
α3100they were dried up

Suda/Α alpha/α3096

← Previous entry,α3095 Next entry,α3097 →

Ἀπέφησεν

denied

Translated by Jennifer Benedict4 Jan 2001Vetting: high6 revisions

comedy
definition
dialects, grammar, and etymology

9 words

Translation

Meaning [he/she/it] spoke against. Menander [sc. uses the word].¹

Greek original · Adler’s text

Ἀπέφησεν· ἀντὶ τοῦ ἀντεῖπε. Μένανδρος.

Betacode

*)ape/fhsen: a)nti\ tou= a)ntei=pe. *me/nandros.

Notes

[1] Menander fr. 995 Kock, 524 K.-A.

Neighbouring entries

α3094ἈπεύχομαιI avert by prayers α3095Ἀπευκταῖονabominable, not to be prayed for, to be deprecated α3096Ἀπέφησενdenied α3097Ἀπέφθου χρυσίουof refined gold α3098Ἀπεφλαύριζενwas disparaging

Revision history6 revisions · last 24 Dec 2014

24 Dec 2014 — David Whitehead
28 Mar 2012another note and keyword; cosmetics — David Whitehead
19 Aug 2002cosmetics — David Whitehead
8 Jan 2001added keyword; cosmetics — David Whitehead
—
—
4 Jan 2001Translated — Jennifer Benedict

Cite this entry

Suda On Line, s.v. Ἀπέφησεν (Adler number alpha 3096), trans. Jennifer Benedict, 4 Jan 2001. https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/alpha/3096

Translation by Jennifer Benedict for Suda On Line, revised by David Whitehead, , licensed CC BY-NC-SA 4.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Original on SOL ↗