Ἀπνευστί
without breathing, without stopping for breath
Translated by Jennifer Benedict4 Jan 2001Vetting: high7 revisions
Translation
[Meaning] without fatigue.
Greek original · Adler’s text
Ἀπνευστί· ἀπονητί.
Betacode
*)apneusti/: a)ponhti/.
Notes
- (Entry lacking, Adler reports, in several of the manuscripts.)
This adverb occurs in e.g. Demosthenes 18.308 (a)pneustei/ ), referring to Aeschines stringing words together without a pause (web address 1); also Plato, Symposium 185D; etc.etc.
See also alpha 1687, epsilon 1537, kappa 365, mu 1279, sigma 728.