Ἀποβαδίζειν

to walk away, to walk off

Translated by Jennifer Benedict5 Jan 2001Vetting: high5 revisions

8 words

Translation

It indicates nothing more than "to walk" [badi/zein].

Greek original · Adler’s text

Ἀποβαδίζειν· οὐδὲν πλέον τοῦ βαδίζειν δηλοῖ.

Betacode
*)apobadi/zein: ou)de\n ple/on tou= badi/zein dhloi=. 

Notes

  1. Same entry in Photius and elsewhere; Phrynichus, Praeparatio sophistica 238. The headword verb occurs (imperfect indicative) in Aristophanes fr. 475 Kock, now 491 K.-A.

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 27 Aug 2015
  1. updated a ref — David Whitehead
  2. coding, betacode — Catharine Roth
  3. expanded note; another keyword — David Whitehead
  4. augmented note; cosmetics — David Whitehead
  5. added note — Catharine Roth
  6. Translated — Jennifer Benedict

Cite this entry

“to walk away, to walk off.” Suda On Line. Tr. Jennifer Benedict. 5 January 2001. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/alpha/3245>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/alpha/3245>.

Translation by Jennifer Benedict for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts