Ἀποδιδόμενοι

returning

Translated by David Whitehead18 Mar 2001Vetting: high6 revisions

definition
dialects, grammar, and etymology
economics
rhetoric

3 notes · 26 words

Antiphon [sc. uses this middle-voice participle] instead of [the active] a)podido/ntes.¹
Also² a)podido/meqa ["we return"]; with genitive.³ Instead of we give up [a)podi/domen] or we sell.

Greek original · Adler’s text

Ἀποδιδόμενοι· Ἀντιφῶν ἀντὶ τοῦ ἀποδιδόντες. καὶ Ἀποδιδόμεθα· γενικῇ. ἀντὶ τοῦ ἀποδίδομεν ἢ πιπράσκομεν.

Ἀποδιδόμενοι · returning (α 3294) · Suda

*)apodido/menoi: *)antifw=n a)nti\ tou= a)podido/ntes. kai\ *)apodido/meqa: genikh=|. a)nti\ tou= a)podi/domen h)\ pipra/skomen.

↩

Ἀποδιδόμενοι

Greek original · Adler’s text

Keyboard shortcuts

Ἀποδιδόμενοι

Greek original · Adler’s text

Notes (3)

Neighbouring entries

Translation

Greek original · Adler’s text

Translation

Greek original · Adler’s text

Notes (3)

Neighbouring entries