Ἀπὸ δὶς ἑπτὰ κυμάτων
from twice seven waves
Translated by Jennifer Benedict5 Feb 2001Vetting: high5 revisions
Translation
Out of a metaphor of those being cleansed for murders. For they wash their himatia with twice seven waves.
Greek original · Adler’s text
Ἀπὸ δὶς ἑπτὰ κυμάτων· ἐκ μεταφορᾶς τῶν ἐπὶ φόνοις καθαιρομένων. οὗτοι γὰρ δὶς ἑπτὰ κύμασι πλύνουσι τὰ ἱμάτια.
Betacode
*)apo\ di\s e(pta\ kuma/twn: e)k metafora=s tw=n e)pi\ fo/nois kaqairome/nwn. ou(=toi ga\r di\s e(pta\ ku/masi plu/nousi ta\ i(ma/tia.