Ἀπολογοῦμαί σοι

I defend myself to you

Translated by William Hutton28 Jan 2002Vetting: high5 revisions

5 words

Translation

[i.e. used] with a dative.

Greek original · Adler’s text

Ἀπολογοῦμαί σοι· δοτικῇ.

Betacode
*)apologou=mai/ soi: dotikh=|. 

Notes

  1. Or (in post-classical usage, e.g. Plutarch, Themistocles 23) against you.
    Either way, the headword phrase itself illustrates the principle.

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 28 Aug 2015
  1. coding — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. expanded note — David Whitehead
  4. added note — David Whitehead
  5. cosmetics — Catharine Roth
  6. Translated — William Hutton

Cite this entry

“I defend myself to you.” Suda On Line. Tr. William Hutton. 28 January 2002. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/alpha/3403>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/alpha/3403>.

Translation by William Hutton for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts