Ἀποπεπόνηκας
you have ceased labour
Translated by Jennifer Benedict1 Jun 2001Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] you abated your labours.
Greek original · Adler’s text
Ἀποπεπόνηκας· τῶν πόνων ἔληξας.
Betacode
*)apopepo/nhkas: tw=n po/nwn e)/lhcas.
Notes
- Adler suggests that this entry comes from scholia to Aristophanes, Thesmophoriazusae 245; the headword verb certainly occurs in that line.