Ἀποσαφοῦντες

making clear

Translated by Jennifer Benedict3 Jun 2001Vetting: high10 revisions

1 note · 17 words

[Meaning they] announcing distinctly.¹
"And the eyes of Isidore making clear the smooth running of his thought."²

Greek original · Adler’s text

Ἀποσαφοῦντες· διαρρήδην κηρύττοντες. οἵ τε ὀφθαλμοὶ Ἰσιδώρου τὸ τῆς διανοίας εὔτροχον ἀποσαφοῦντες.

Betacode

*)aposafou=ntes: diarrh/dhn khru/ttontes. oi(/ te o)fqalmoi\ *)isidw/rou to\ th=s dianoi/as eu)/troxon a)posafou=ntes.