Ἀπουρώσαντας

having followed a foul wind

Translated by Jennifer Benedict5 Jul 2001Vetting: high7 revisions

1 note · 20 words

Polybius [writes]: "then having followed a foul wind into the [harbour of] Myndus they anchored."¹ Not using a favourable wind.

Greek original · Adler’s text

Ἀπουρώσαντας· Πολύβιος· τότε μὲν ἐς τὴν Μυνδίαν ἀπουρώσαντας καθορμισθῆναι. μὴ χρωμένους οὐρίῳ πνεύματι.

Betacode

*)apourw/santas: *polu/bios: to/te me\n e)s th\n *mundi/an a)pourw/santas kaqormisqh=nai. mh\ xrwme/nous ou)ri/w| pneu/mati.