Skip to content

Search the Suda

Browse Topics Random About

After Suda On Line, the collaborative English translation of the Suda. Texts are © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA. A non-commercial project.

About & credits Browse Topics Original SOL

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Ἀποφοιβάζων · uttering by inspiration (α 3643) · Suda

Letters

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Near α3643

α3639to offcut
α3640to offload, to jettison
α3641ciphers, idlers, monsters
α3642taboo days, unmentionable days
α3643uttering by inspiration
α3644I am unconcerned about, I do not consider, I shrug off
α3645to abscond, to cease attendance
α3646having blown off
α3647they are drawn off

Suda/Α alpha/α3643

← Previous entry,α3642 Next entry,α3644 →

Ἀποφοιβάζων

uttering by inspiration

Translated by Jennifer Benedict11 Jun 2001Vetting: high4 revisions

definition
dialects, grammar, and etymology
historiography
meter and music
religion

1 note · 7 words

Translation

[Meaning he] cleansing.¹
Or chanting oracles, prophesying.

Greek original · Adler’s text

Ἀποφοιβάζων· ἀποκαθαίρων. ἢ χρησμῳδῶν, μαντευόμενος.

Betacode

*)apofoiba/zwn: a)pokaqai/rwn. h)\ xrhsmw|dw=n, manteuo/menos.

Notes (1)

The headword verb, first in Polybius, is related to Phoebus (Apollo).
1Same glossing in other lexica; this participle must be quoted from somwhere.

Neighbouring entries

α3641Ἀποφώλιοιciphers, idlers, monsters α3642Ἀποφράδες ἡμέραιtaboo days, unmentionable days α3643Ἀποφοιβάζωνuttering by inspiration α3644ἈποφροντίζωI am unconcerned about, I do not consider, I shrug off α3645Ἀποφοιτᾶνto abscond, to cease attendance

Revision history4 revisions · last 9 Apr 2012

9 Apr 2012augmented notes and keywords — David Whitehead
22 Aug 2002modified headword and translation; added note and keywords — David Whitehead
—
—
11 Jun 2001Translated — Jennifer Benedict

Cite this entry

Suda On Line, s.v. Ἀποφοιβάζων (Adler number alpha 3643), trans. Jennifer Benedict, 11 Jun 2001. https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/alpha/3643

Translation by Jennifer Benedict for Suda On Line, revised by David Whitehead, , licensed CC BY-NC-SA 4.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Original on SOL ↗