Ἀριστεῖον

prize for valor

Translated by Jennifer Benedict29 Jul 2001Vetting: high4 revisions

1 note · 22 words

[Meaning] the prize given to those who have been the bravest.¹ Also [sc. attested is] Aristeian, [the adjective] from the [name] Aristeus.²

Greek original · Adler’s text

Ἀριστεῖον· τὸ τοῖς ἀριστεύσασι διδόμενον ἔπαθλον. καὶ Ἀρίστειος ἐκ τοῦ Ἀριστεύς.

Betacode

*)aristei=on: to\ toi=s a)risteu/sasi dido/menon e)/paqlon. kai\ *)ari/steios e)k tou= *)aristeu/s.