Ἀριστήσασθε
have breakfast!
Translated by Jennifer Benedict29 Jul 2001Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] take food.1 But a)ri/stison ["give [someone] breakfast"] [is spelled] with iota. Aristophanes in Birds [writes]: "take them with you and give them a good breakfast."1
Greek original · Adler’s text
Ἀριστήσασθε, γεύσασθε. Ἀρίστισον δὲ διὰ τοῦ ι. Ἀριστοφάνης Ὄρνισι· τούτους μὲν ἄγων μετὰ σοῦ ἀρίστισον εὖ.
Betacode
*)aristh/sasqe, geu/sasqe. *)ari/stison de\ dia\ tou= i. *)aristofa/nhs *)/ornisi: tou/tous me\n a)/gwn meta\ sou= a)ri/stison eu)=.