Ἀριστίνδην

by merit

Translated by Jennifer Benedict29 Jul 2001Vetting: high5 revisions

11 words

Translation

[Meaning] in accordance with selection and choice of the best law-givers.

Greek original · Adler’s text

Ἀριστίνδην· κατ' ἐκλογὴν καὶ αἵρεσιν τῶν ἀρίστων νομοθετῶν.

Betacode
*)aristi/ndhn: kat' e)klogh\n kai\ ai(/resin tw=n a)ri/stwn nomoqetw=n. 

Notes

  1. The gloss is taken from a scholium on Plato, Laws 855C (where the headword occurs).
    Other instances of this adverb appear at alpha 409 and sigma 1797.

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 31 Aug 2015
  1. Revised — David Whitehead
  2. cosmetics — David Whitehead
  3. added cross-references and keyword — Catharine Roth
  4. more keywords — David Whitehead
  5. cosmetics — David Whitehead
  6. Translated — Jennifer Benedict

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts