Ἀρνυμένη

[Meaning she who is] exchanging. "For each [girl] wished to live, stranger, without any reproach and gaining a living from her own hands."¹
Also [sc. attested is the related infinitive] a)/rnusqai ["to gain"], [meaning] to exchange. Whence also the [verb] misqarnei=n ["to earn a wage"] is said [to be] to take a salary in exchange for something. But [a)/rnusqai] stands for procuring and for maintaining. Thus Plato [sc. uses the word].²