Ἀροῦσιν
they will lift up
Translated by Jennifer Benedict29 Jul 2001Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] they would exalt, they will raise high.
Greek original · Adler’s text
Ἀροῦσιν· ἐπάρωσιν, ὑψώσουσιν.
Betacode
*)arou=sin: e)pa/rwsin, u(yw/sousin.
Notes
- The headword is future indicative, third person plural, of
ai)/rw . From a classical standpoint, the first gloss is an aorist subjunctive, the second a future indicative.
The headword is presumably quoted from somewhere (probably the Septuagint or the New Testament), but is commoner than either of the glosses.
cf. tau 1043 (from a Psalm).