Ἄστυ

town

Translated by Jennifer Benedict16 Mar 2002Vetting: high5 revisions

1 note · 19 words

[a)/stu, genitive] a)/steos.¹
But no longer [is this] analogous to h(/misu ["half"], [genitive] h(mi/seos, but [there is] also h(mi/sews.²

Greek original · Adler’s text

Ἄστυ, ἄστεος. οὐκέτι δὲ ἀνάλογον ἥμισυ ἡμίσεος, ἀλλὰ καὶ ἡμίσεως.

Betacode

*)/astu, a)/steos. ou)ke/ti de\ a)na/logon h(/misu h(mi/seos, a)lla\ kai\ h(mi/sews.