Ἀστυνόμος
town-superintendent, astynomos
Translated by David Whitehead10 Oct 2000Vetting: high5 revisions
town-superintendent, astynomos
Translated by David Whitehead10 Oct 2000Vetting: high5 revisions
Ἀστυνόμος· δέκα ἦσαν ἀστυνόμοι, πέντε μὲν ἐν Πειραιεῖ, πέντε δὲ ἐν ἄστει, οἷς ἔμελλε περί τε τῶν αὐλητρίδων καὶ ψαλτριῶν καὶ κοπρολόγων καὶ τῶν τοιούτων.
*)astuno/mos: de/ka h)=san a)stuno/moi, pe/nte me\n e)n *peiraiei=, pe/nte de\ e)n a)/stei, oi(=s e)/melle peri/ te tw=n au)lhtri/dwn kai\ yaltriw=n kai\ koprolo/gwn kai\ tw=n toiou/twn.