Ἀτηρότατον
most baneful, very baneful
Translated by Jennifer Benedict23 Mar 2002Vetting: high6 revisions
Translation
[sc. A word used by Aristophanes] in Wasps.1 Plato in Phaon [writes] a)thri/as ["banefulness"].2
Also [sc. attested is]a)thro/n ["something baneful"]. Aristophanes [writes]: "for wasn't the old man a baneful evil?"3
And elsewhere: "they were laughing baneful laughter."4 [Meaning] harmful.
Also [sc. attested is]
And elsewhere: "they were laughing baneful laughter."4 [Meaning] harmful.