Αὐτόσε

thither

Translated by Jennifer Benedict27 Sep 2001Vetting: high4 revisions

1 note · 18 words

[Meaning] to there.¹
It is also said au)tou=se. "There is no way across thither, except by the pier."²

Greek original · Adler’s text

Αὐτόσε· ἐκεῖσε. λέγεται δὲ καὶ Αὐτοῦσε. διάβασις δὲ οὐκ ἔστιν αὐτοῦσε, ὅτι μὴ τῷ ζεύγματι.

Betacode

*au)to/se: e)kei=se. le/getai de\ kai\ *au)tou=se. dia/basis de\ ou)k e)/stin au)tou=se, o(/ti mh\ tw=| zeu/gmati.