Ἀδημονῶ
I am bewildered
Translated by David Whitehead30 Apr 2002Vetting: high5 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ἀδημονῶ· τὸ λίαν λυποῦμαι. ὁ δὲ τὸ μὲν πρῶτον ἠδημόνει καὶ ἡσυχίαν εἶχεν ὑπὸ τοῦ παρόντος κακοῦ. καὶ Ἀδημονούσης, ἀπορούσης.
Betacode
*)adhmonw=: to\ li/an lupou=mai. o( de\ to\ me\n prw=ton h)dhmo/nei kai\ h(suxi/an ei)=xen u(po\ tou= paro/ntos kakou=. kai\ *)adhmonou/shs, a)porou/shs.