Skip to content

Search the Suda

Browse Topics Random About

After Suda On Line, the collaborative English translation of the Suda. Texts are © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA. A non-commercial project.

About & credits Browse Topics Original SOL

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Ἀδημονία · distress, trouble (α 461) · Suda

Letters

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Near α461

α457unhurt
α458uncertainty
α459I am bewildered
α460having disguised, having obfuscated
α461distress, trouble
α462being distressed, being troubled
α463enough, to excess
α464unpremeditatedly, without malice
α465unravaged

Suda/Α alpha/α461

← Previous entry,α460 Next entry,α462 →

Ἀδημονία

distress, trouble

Translated by Jennifer Benedict16 Mar 2001Vetting: high6 revisions

definition
ethics

2 words

Translation

[Meaning] care.

Greek original · Adler’s text

Ἀδημονία· ἡ φροντίς.

Betacode

*)adhmoni/a: h( fronti/s.

Notes

Adler cites a comparable entry in the Ambrosian Lexicon.
With the headword cf. generally alpha 459, alpha 462.

Linked from

2 entries

α459ἈδημονῶI am bewilderedThe [verb that means] I am in great distress. "At first he was bewildered and dumbfounded by the present evil". Also [sc. attested is] "her being bewildered", [meaning] being at a loss.
α462Ἀδημονῶνbeing distressed, being troubled[Meaning one who is] struggling, being weary. Also [sc. attested is] a)dhmone/steros ["more/rather distressed"], meaning a)gwnistikw/teros ["more/rather competitive"]. "[sc. Despite] being more distressed than…

Neighbouring entries

α459ἈδημονῶI am bewildered α460Ἀδηλώσαςhaving disguised, having obfuscated α461Ἀδημονίαdistress, trouble α462Ἀδημονῶνbeing distressed, being troubled α463Ἄδηνenough, to excess

Revision history6 revisions · last 17 Jun 2023

17 Jun 2023coding — Catharine Roth
19 Aug 2013cosmetics — David Whitehead
10 Jan 2012another note; cosmetics — David Whitehead
30 Apr 2002added note — David Whitehead
—
—
16 Mar 2001Translated — Jennifer Benedict

Cite this entry

Suda On Line, s.v. Ἀδημονία (Adler number alpha 461), trans. Jennifer Benedict, 16 Mar 2001. https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/alpha/461

Translation by Jennifer Benedict for Suda On Line, revised by Catharine Roth, David Whitehead, , licensed CC BY-NC-SA 4.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Original on SOL ↗