Ἀφίει

[he] let [him] go

Translated by William Hutton23 Nov 2000Vetting: high10 revisions

4 words

[Meaning he/she/it] sent away.

Greek original · Adler’s text

Ἀφίει· ἀπέπεμπεν.

Betacode

*)afi/ei: a)pe/pempen.

From the scholia to Homer, Iliad 1.25, where the headword occurs (of Agamemnon sending away the priest Chryses. The form a)fi/ei can be either present tense or (as here) imperfect, from a)fi/hmi.
cf. eta 665.