Ἁψαμένη
having attached (herself)
Translated by Gabriel Bodard14 Jan 2001Vetting: high6 revisions
Translation
[Meaning she] having suspended [herself] from.1
And [the related infinitive]a(/yasqai is used in all [writers] to mean prosa/yasqai ["to attach to"] and qigei=n ["to touch"].
Also [sc. attested is the active infinitive]a(/yai ["to fasten"], [meaning] to fasten to [prosa/yai ].
And [the related infinitive]
Also [sc. attested is the active infinitive]
Greek original · Adler’s text
Ἁψαμένη· ἐξαρτήσασα. καὶ Ἅψασθαι παρὰ πᾶσιν ἐπὶ τοῦ προσάψασθαι καὶ θιγεῖν τάσσεται. καὶ Ἅψαι, προσάψαι.