Ἀψεύδεια

non-deception, lack of falsity

Translated by Jennifer Benedict5 Jun 2001Vetting: high4 revisions

21 words

Translation

[Meaning] truth. Also found is [the related verb] a)yeudei=n ["not to deceive"], and [the related adjective, here neuter singular] a)yeude/s ["non-deceiving"].

Greek original · Adler’s text

Ἀψεύδεια· ἡ ἀλήθεια. λέγεται δὲ καὶ ἀψευδεῖν, καὶ ἀψευδές.

Betacode
*)ayeu/deia: h( a)lh/qeia. le/getai de\ kai\ a)yeudei=n, kai\ a)yeude/s. 

Notes

  1. Same entry in other lexica; Photius spells the headword a)yeudi/a.
    cf. generally Plato, Republic 485C.

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 11 Sep 2015
  1. Revised — David Whitehead
  2. another note; more keywords; betacode and other cosmetics — David Whitehead
  3. modified headword and translation; added note and another keyword; cosmetics — David Whitehead
  4. cosmetics — Catharine Roth
  5. Translated — Jennifer Benedict

Cite this entry

“non-deception, lack of falsity.” Suda On Line. Tr. Jennifer Benedict. 5 June 2001. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/alpha/4726>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/alpha/4726>.

Translation by Jennifer Benedict for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts