Ἀετὸς ἐν νεφέλαις
eagle in clouds
Translated by Jennifer Benedict16 Mar 2001Vetting: high3 revisions
Translation
[sc. A proverbial phrase] in reference to those who are hard to catch; inasmuch as an eagle is not caught when in clouds.
Greek original · Adler’s text
Ἀετὸς ἐν νεφέλαις· ἐπὶ τῶν δυσαλώτων· παρόσον ἀετὸς ἐν νεφέλαις ὢν οὐχ ἁλίσκεται.
Betacode
*)aeto\s e)n nefe/lais: e)pi\ tw=n dusalw/twn: paro/son a)eto\s e)n nefe/lais w)\n ou)x a(li/sketai.
Notes
- Zenobius 2.50; again at alphaiota 98.