Ἀζηχές
unceasingly, continuously
Translated by Carl Widstrand20 Nov 1999Vetting: high8 revisions
Translation
[Meaning] incessantly.
Greek original · Adler’s text
Ἀζηχές· ἀδιαλείπτως.
Betacode
*)azhxe/s: a)dialei/ptws.
Notes
- Same entry, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon. The glossing makes it clear that the headword, an adjective in the neuter singular, is being used adverbially; and the headword itself is surely quoted from one of the passages in Homer where this is so (Iliad 4.435, 15.658, Odyssey 18.3) and the scholia gloss accordingly.