Ἀκαλήφη
stinging-nettle
Translated by Jennifer Benedict13 Jan 2000Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] the prickly plant [of that name], the nettle.
"Now that he has ceased from his peevishness, take away the stinging-nettle from his anger".
"Now that he has ceased from his peevishness, take away the stinging-nettle from his anger".
Greek original · Adler’s text
Ἀκαλήφη· ἡ ἄκανθα, ἡ κνίδη. παυσάμενον τῆς δυσκολίας, ἀπὸ τῆς ὀργῆς τὴν ἀκαλήφην ἀφελέσθαι.
Betacode
*)akalh/fh: h( a)/kanqa, h( kni/dh. pausa/menon th=s duskoli/as, a)po\ th=s o)rgh=s th\n a)kalh/fhn a)fele/sqai.