Ἀκεσίας ἰάσατο
Akesias healed
Translated by Robert Dyer11 Oct 2001Vetting: high7 revisions
Translation
[sc. A proverbial phrase] in reference to those who heal for the worse. It seems that Akesias treated someone for the worse.1
Greek original · Adler’s text
Ἀκεσίας ἰάσατο· ἐπὶ τῶν ἐπὶ τὸ χεῖρον ἰωμένων. ἔοικε δὲ ὁ Ἀκεσίας πρὸς τὸ χεῖρόν τινα θεραπεῦσαι.
Betacode
*)akesi/as i)a/sato: e)pi\ tw=n e)pi\ to\ xei=ron i)wme/nwn. e)/oike de\ o( *)akesi/as pro\s to\ xei=ro/n tina qerapeu=sai.