α 868Ἀκηράσιον unmixed
Translated by Jennifer Benedict · 6 Nov 2000 · Vetting: high · 8 revisions
English Greek Side by side
Translation [Meaning something] unadulterated.
Deathless, uncorrupted. And
Homer [writes]: "sweet [and] unmixed, a divine drink."
1 Greek original Ἀκηράσιον· ἀκέραιον. ἀθάνατον, ἄφθαρτον. καὶ Ὅμηρος· ἡδὺν ἀκηράσιον θεῖον ποτόν.
Betacode *)akhra/sion: a)ke/raion. a)qa/naton, a)/fqarton. kai\ *(/omhros: h(du\n a)khra/sion qei=on poto/n. Copy Greek Notes (1) Same or similar material in other lexica. The headword is neuter accusative singular of this adjective, quoted from
Homer : see below.
cf.
alpha 869 ,
alpha 833 ,
alpha 834 ,
alpha 836 .
1 Homer , Odyssey 9.205 (of wine: web address 1 below), with the glosses from the scholia thereto.↩ Neighbours in Adler order Revisions (8) 11 May 2015 David Whitehead 23 Nov 2013 Catharine Roth tweaked note 28 Jan 2012 Catharine Roth fixed link 25 Jan 2012 David Whitehead another note and keyword; tweaks 2 May 2002 Robert Dyer Added cross references to discussions of the etymology of related words. 15 Jun 2001 David Whitehead augmented notes; added keyword; cosmetics 6 Nov 2000 Jennifer Benedict translated Cite Suda On Line, s.v. Ἀκηράσιον (Adler number alpha 868), trans. Jennifer Benedict, 6 Nov 2000. https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/alpha/868
CC BY-NC-SA Translation by Jennifer Benedict for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, Robert Dyer, . Shown unchanged, under the same licence, non-commercially.