Ἀκρεμόνες

branches

Translated by Oliver Phillips ✝27 Jun 2000Vetting: high9 revisions

3 notes · 19 words

[Meaning] boughs, shoots.¹
"Equally-downy [...] growing on the end of leafy branches."²
Has an oxytone accent, a)kremw/n, like h(gemw/n.³

Greek original · Adler’s text

Ἀκρεμόνες· βλαστοὶ, κλάδοι. ἰσόχνοον, ἀκμὴν εὐπετάλοισι, συμφυὲς ἀκρεμόσιν. ὀξύνεται ἀκρεμὼν ὡς ἡγεμών.

Ἀκρεμόνες · branches (α 976) · Suda

*)akremo/nes: blastoi\, kla/doi. i)so/xnoon, a)kmh\n eu)peta/loisi, sumfue\s a)kremo/sin. o)cu/netai a)kremw\n w(s h(gemw/n.