Αἰεί
alway
Translated by William Hutton7 Nov 2002Vetting: high3 revisions
Translation
Meaning always.1
"Alway may such enemies pursue me"; [sc. a proverbial phrase] in reference to people who are easy to despise.2
And elsewhere: "for alway your wife has you in her mouth." Meaning by means of her mouth.3 "And whenever she takes [sc. in her mouth] an egg or an apple, she says, 'if only this could happen to Kinesias!'"4
"Alway may such enemies pursue me"; [sc. a proverbial phrase] in reference to people who are easy to despise.2
And elsewhere: "for alway your wife has you in her mouth." Meaning by means of her mouth.3 "And whenever she takes [sc. in her mouth] an egg or an apple, she says, 'if only this could happen to Kinesias!'"4