Αἰεὶ δὲ γέροντι νέαν ποτιβάλλεο κούρην
always offer a young girl to an old man
Translated by William Hutton29 Oct 2002Vetting: high2 revisions
Translation
[no gloss]
Greek original · Adler’s text
Αἰεὶ δὲ γέροντι νέαν ποτιβάλλεο κούρην.
Betacode
*ai)ei\ de\ ge/ronti ne/an potiba/lleo kou/rhn.
Notes
- Similarly (and with a banal gloss) in Macarius 1.52. Dactylic verse.