Αἰθάλη
soot
Translated by William Hutton3 Nov 2002Vetting: high4 revisions
soot
Translated by William Hutton3 Nov 2002Vetting: high4 revisions
Αἰθάλη· σποδός, τέφρα, τὸ ἐκ καμίνου μέλαν. ἢ Αἰθάλη, εἶδος καπνοῦ πεπυκνωμένου. Αἰθάλη λέγεται καὶ κονιορτός. ἀσκοῦ πληρώσας κονιορτοῦ κατὰ τὴν συμπλοκὴν ἐκέλευσε τὰ ταμιεῖα τῆς αἰθάλης μαχαιριδίοις διατιτρᾶν. ἤγουν διατορεῖν, διακόπτειν.
*ai)qa/lh: spodo/s, te/fra, to\ e)k kami/nou me/lan. h)\ *ai)qa/lh, ei)=dos kapnou= pepuknwme/nou. *ai)qa/lh le/getai kai\ koniorto/s. a)skou= plhrw/sas koniortou= kata\ th\n sumplokh\n e)ke/leuse ta\ tamiei=a th=s ai)qa/lhs maxairidi/ois diatitra=n. h)/goun diatorei=n, diako/ptein.