Αἰθαλείδης

Aithalidian, Aethalidian

Translated by David Whitehead26 Sep 2000Vetting: high4 revisions

1 note · 17 words

Aithaleidai is a deme of the Leontid tribe [sc. in Athens], and its tribesman¹ [is an] Aithaleides.

Greek original · Adler’s text

Αἰθαλείδης· δῆμός ἐστιν Αἰθαλεῖδαι τῆς Λεοντίδος φυλῆς, ἧς ὁ φυλέτης Αἰθαλείδης.

Betacode

*ai)qalei/dhs: dh=mo/s e)stin *ai)qalei=dai th=s *leonti/dos fulh=s, h(=s o( fule/ths *ai)qalei/dhs.