Αἰχμαλωτίζω

I take captive

Translated by William Hutton11 Feb 2003Vetting: high6 revisions

1 note · 10 words

[ai)xmalwti/zw].
Also [sc. attested is] ai)xmalwteu/w; [used] with an accusative.¹

Greek original · Adler’s text

Αἰχμαλωτίζω. καὶ Αἰχμαλωτεύω· αἰτιατικῇ.

Betacode

*ai)xmalwti/zw. kai\ *ai)xmalwteu/w: ai)tiatikh=|.

Both of these verbs -- the first of them used as a gloss at pi 2522 -- have the same sense (literally, I take by the spear): see LSJ s.v. The second is the one favoured in the Septuagint.
For related words see alphaiota 388, alphaiota 389, alphaiota 390, alphaiota 391