Αἰγίς
storm
Translated by William Hutton28 Oct 2002Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] cloudburst/squall. Pherecrates in Ant-people [writes]: "oh unlucky me, a storm, a storm is arriving!"1
Greek original · Adler’s text
Αἰγίς· καταιγίς. Φερεκράτης Μυρμηκανθρώποις· οἴμοι κακοδαίμων, αἰγίς, αἰγὶς ἔρχεται.
Betacode
*ai)gi/s: kataigi/s. *ferekra/ths *murmhkanqrw/pois: oi)/moi kakodai/mwn, ai)gi/s, ai)gi\s e)/rxetai.