Βληχώδης
bleating, sheepish
Translated by Catharine Roth4 Nov 2000Vetting: high8 revisions
Translation
[Meaning] similar in mind to sheep.
"The shepherd being foolish and altogether sheepish was about to send [the dogs]."1
"The shepherd being foolish and altogether sheepish was about to send [the dogs]."1
Greek original · Adler’s text
Βληχώδης· πρόβασι τὸν νοῦν ὅμοιος. μωρὸς δὲ ποιμὴν καὶ τὰ πάντα βληχώδης πέμπειν ἔμελλεν.
Betacode
*blhxw/dhs: pro/basi to\n nou=n o(/moios. mwro\s de\ poimh\n kai\ ta\ pa/nta blhxw/dhs pe/mpein e)/mellen.