Βουλευτικός
for the council, of the council, for the boule, of the boule
Translated by Christopher Blackwell24 Aug 2001Vetting: high7 revisions
Translation
This place in the theater [sc. in Athens was] set aside for the councillors [bouleutai], just as [the] "ephebic" [place was set aside] for the ephebes.1
Arrian [writes]: "the ones having written not only of the deeds of Trajan, but also of his plans."2 And elsewhere: "this thing happened according to a greater volition, in no way intelligible to humans."3
Arrian [writes]: "the ones having written not only of the deeds of Trajan, but also of his plans."2 And elsewhere: "this thing happened according to a greater volition, in no way intelligible to humans."3